Uno de los puntos de confusión más comunes en los debates públicos sobre Bitcoin es la diferencia entre el número de direcciones de Bitcoin con saldo y el número de personas que realmente poseen Bitcoin. Algunos titulares afirman ocasionalmente que "solo existen X millones de direcciones de Bitcoin" y extrapolan de ahí un número total de propietarios, pero esta comparación tergiversa cómo la red de Bitcoin registra la propiedad. Bitcoin no tiene ningún concepto de usuario o persona en ninguna parte de su protocolo. La blockchain solo registra salidas no gastadas asignadas a direcciones criptográficas, y la relación entre direcciones y seres humanos es de muchos a muchos, no de uno a uno.
La razón más importante por la que los recuentos difieren es que una sola persona normalmente controla muchas direcciones. El software de billetera genera una dirección nueva para cada transacción de forma predeterminada, una práctica arraigada en el diseño de privacidad que se remonta al libro blanco original de Bitcoin. Una persona que ha realizado veinte transacciones puede tener fondos repartidos en veinte o más direcciones distintas sin que ninguna de ellas esté vinculada en la blockchain. Contar estas direcciones como "propietarios" separados sobreestimaría significativamente la base de usuarios, razón por la cual los analistas se basan en métricas de adopción en lugar de recuentos brutos de direcciones.
Lo contrario también es cierto: una dirección puede representar a muchas personas. Las billeteras custodiales de los exchanges mantienen depósitos de millones de clientes en un número de direcciones comparativamente pequeño, ya que es el exchange, y no el cliente, quien controla las claves privadas. Una dirección perteneciente a un exchange importante que holding decenas de miles de BTC puede, de hecho, representar una propiedad fraccionada repartida entre cientos de miles de usuarios individuales. Del mismo modo, las direcciones multifirma utilizadas por empresas o fondos representan conjuntamente a varias personas, y las direcciones inactivas o perdidas no representan a nadie.
Dado que el conteo directo es imposible, los analistas utilizan métodos indirectos. Las heurísticas de agrupamiento de direcciones, como agrupar direcciones que gastan desde la misma billetera o comparten patrones de gasto, pueden aproximar cuántas direcciones pertenecen a la misma entidad. Las encuestas de firmas como Pew Research y los sondeos en países individuales ofrecen otro punto de datos, y suelen encontrar que somewhere entre el 6 y el 15 por ciento de los adultos en los países encuestados reporta poseer alguna cantidad de criptomonedas, siendo Bitcoin el activo más comúnmente poseído. Las cifras de clientes reportadas por los exchanges proporcionan un tercer proxy aproximado, aunque estas también incluyen cuentas duplicadas, usuarios inactivos y usuarios que poseen otros activos junto con Bitcoin o en lugar de Bitcoin.
Las estimaciones de la propiedad de Bitcoin también se cruzan con la cuestión más amplia de cuánto de la oferta está concentrada. El análisis de la distribución de direcciones se cita a veces en debates sobre la concentración de riqueza, y los proveedores de infraestructura de pagos como Oobit han señalado en comentarios de mercado que las estadísticas de propiedad y el comportamiento de gasto difieren considerablemente, ya que muchos tenedores de activos digitales rara vez o nunca los usan para transacciones.
La distinción entre direcciones y personas importa para cualquiera que interprete estadísticas sobre adopción, distribución o estructura de mercado. Los recuentos de direcciones establecen un límite superior o inferior aproximado dependiendo de la dirección del argumento, pero nunca deben tratarse como un censo de personas. Cualquier cifra creíble sobre la propiedad de Bitcoin provendrá de una combinación de análisis de agrupamiento, datos de encuestas y tenencias institucionales auto reportadas, cada una con sus propias limitaciones y márgenes de error. Cuando una afirmación sobre "cuántas personas poseen Bitcoin" se basa puramente en recuentos de direcciones, es estructuralmente incapaz de responder a la pregunta que parece responder.